Alors, sur mon myspace, j'ai ajouter le myspace de Chris le chanteur de UnterArt ..il m'a accèpter dans ses amis.. Jusqu'ici tout est normal ...
Ce soir, je me connecte à mon myspace, je vois que j'ai un message, je regarde... et en avatar, je vois une photo que j'avais MOI MEME prise pendant le concert de Unterart, de Chris !! Et je vois que le mail provient du myspace "Chris THE LORD harms" ... alors là je reste figée.. je me dis "nooon ..c'est pas possible!!"
J'ouvre le message et je vois écris " Salut, sa vas ? "
Je me dis que sa ne peux pas être lui, il est allemand, et parle anglais puis un message avec écrit juste "salut sa vas?" sa doit être en faite le myspace d'un fan ... mais je reste perplexe .. je contemple de fond en comble son myspace, ses photos, ses commentaires ... tout me dit que c'est pourtant bien lui et non un fan !!
Alors je lui répond, en lui demandant si c'est bien sa page ou un fan ?
Et là, voici ce qu'il me répond après m'avoir remercier pour la photo (qu'il ma prise sur mon myspace lol)
"merci, tant bien que mal, j'ai du pain sur la planche...
it's me, not a fan page!
i remember you and your friend didn't dare to ask for pictures ;-) c'etait chou!"
Donc pour vous traduire, en gros il dit que c'est bien lui et non la page d'un fan qu'il se souvien de moi et de mon amie (donc Sarah!) quand ont à pas oser demander des photos ...
J'adore à la fin le " c'était chou!"
Rolala...je viens de lui renvoyer un message en anglais, grace à ma traductrice Sarah lol, en lui demandant s'il aller repasser en France.Que son show était magnifique,et qu'on le remercier d'avoir accepter de prendre des photos avec nous.Et qu'il avit une voix sexy mais qu'il devait le savoir déjà ^^ ...
Non mais je suis trop contente c'est abusé quoi !!! :p
Ce soir, je me connecte à mon myspace, je vois que j'ai un message, je regarde... et en avatar, je vois une photo que j'avais MOI MEME prise pendant le concert de Unterart, de Chris !! Et je vois que le mail provient du myspace "Chris THE LORD harms" ... alors là je reste figée.. je me dis "nooon ..c'est pas possible!!"
J'ouvre le message et je vois écris " Salut, sa vas ? "
Je me dis que sa ne peux pas être lui, il est allemand, et parle anglais puis un message avec écrit juste "salut sa vas?" sa doit être en faite le myspace d'un fan ... mais je reste perplexe .. je contemple de fond en comble son myspace, ses photos, ses commentaires ... tout me dit que c'est pourtant bien lui et non un fan !!
Alors je lui répond, en lui demandant si c'est bien sa page ou un fan ?
Et là, voici ce qu'il me répond après m'avoir remercier pour la photo (qu'il ma prise sur mon myspace lol)
"merci, tant bien que mal, j'ai du pain sur la planche...
it's me, not a fan page!
i remember you and your friend didn't dare to ask for pictures ;-) c'etait chou!"
Donc pour vous traduire, en gros il dit que c'est bien lui et non la page d'un fan qu'il se souvien de moi et de mon amie (donc Sarah!) quand ont à pas oser demander des photos ...
J'adore à la fin le " c'était chou!"
Rolala...je viens de lui renvoyer un message en anglais, grace à ma traductrice Sarah lol, en lui demandant s'il aller repasser en France.Que son show était magnifique,et qu'on le remercier d'avoir accepter de prendre des photos avec nous.Et qu'il avit une voix sexy mais qu'il devait le savoir déjà ^^ ...
Non mais je suis trop contente c'est abusé quoi !!! :p
Et encor vous savez pas la suite....
